Lieber Minigolfer,
wir möchten zu unserem diesjährigen Dreieich-Pokalturnier einladen, dass nach der Corona-Pause im letzten Jahr, wieder am dritten Juli-Wochenende (16. und 17. Juli 2022) stattfindet.
Es ist wieder soweit! Die Georg-Metzger-Minigolfanlage öffnet wieder für Besucher die Türen. Der Rasen ist gemäht, die Wege gefegt und die Bahnen gesäubert. Auch wenn die Wettervorhersage nicht ganz perfekt ist, WIR SIND WIEDER FÜR EUCH DA!
Wie gewohnt werden unsere Kioskbetreiber auch wieder kleine Snacks, Getränke und Eis für alle großen und kleinen Gäste bereithalten. Hoffen wir gemeinsam auf schönes Wetter und einen tollen Sommer!
Eure SVD-Bahnengolfer
Öffnungszeiten:
Dienstag – Samstag – 14:00 bis 21:00 Uhr
Sonn- u. Feiertage – 10:00 bis 21:00
(letzter Einlaß um 20:00 Uhr, Montag geschlossen)
Die diesjährige Mitgliederversammlung der Abteilung Bahnengolf findet statt am:
Freitag, 20. August 2021 um 19.30 Uhr im SVD Clubhaus (Jugendraum), Im Haag 1, 63303 Dreieich
Einladung und Tagesordnung zur Mitgliederversammlung 2021
Hinweis zur Entsendung der Delegierten:
Die Delegierten, die die Abteilung Bahnengolf bei der Delegiertenversammlung des Hautvereins am 10.09.21 vertreten, müssen nicht mehr gewählt werden. Wer als Delegierter teilnehmen möchte und nicht bei der Abteilungsversammlung dabei sein kann, meldet sich bitte bis spätestens 31.08.21 per E-Mail bei Roland (bahnengolf@sv-dreieichenhain.de) dafür an.
Liebe SVD-Mitglieder,
wie auf der letzten Delegiertenversammlung beschlossen, werden die Delegierten ab desem Jahr nicht mehr auf den Abteilungsversammlungen gewählt. Statt dessen besteht die Möglichkeit, sich bei der/dem jeweiligen Abteilungsleiter*in für die Versammlung anzumelden. Bitte tut dies bis spätestens 27.08.21 persönlich oder per Mail. Die korrekten Mailadressen findet Ihr unter:
https://www.sv-dreieichenhain.de/verein/der-verein/ansprechpartner/abteilungen/
Alternativ kann die Anmeldung per Post erfolgen an:
SV 1890 e.V. Dreieichenhain – Postfach 40 13 73 – 63278 Dreieich
Alle Mitglieder die nicht einer Abteilung zugehörig sind, können sich ebenso persönlich bei einem Mitglied des Hauptvorstandes anmelden, per Mail unter mail@sv-dreieichenhain.de oder per Post unter oben genannter Postfachadresse (ausschlaggebend ist das Datum des Poststempels).
Für weitere Fragen stehen die Abtgeilungsleiter*innen und alle Hauptvorstandsmitglieder zur Verfügung.
Beste Grüße
Christoph Knittel
1.Vereinsvorsitzender
anstelle des in diesem Jahr nicht ausgerichteten traditionellen Dreieich-Pokalturnieres findet am Sonntag, den 25.07.2021 der vom Hessischen Bahnengolf Sportverband (HBSV) organisierte Sommerpokal in Dreieichenhain statt.
Der Wettkampf beginnt um 10:00 Uhr und es werden 3 Runden in den drei Kategorien Jugend, allgemeine Klasse und Senioren gespielt.
Voraussichtliches Ende wird um ca. 14:00 Uhr sein. Während dieser Zeit ist die Anlage für das Publikum gesperrt.
Neben Dreieichenhain wird der Sommerpokal 2021 an drei weiteren Wochenenden in Bensheim (11.07.2021), Arheilgen (29.08.2021) und Weiterstadt (05.09.2021) ausgetragen. Der Wettkampf wird anstelle der komplett abgesagten Saison mit Punktspielen und Meisterschaften veranstaltet.
am 6. Ranglistespieltag des Montagstraining am 05.07.2021 gelingt es Volker Wippersteg, eine 18er Runde zu spielen, d.h. jede Bahn beim ersten Schlag erfolgreich abzuschließen. Schon eine Woche zuvor gelang Jochen Mally eine 19er Runde. Runden unter 20 Schläge werden tatsächlich nicht sehr häufig erzielt, weswegen das ein besonders Highlight darstellt! Herzlichen Glückwunsch! Tabelle anzeigen
Nachdem die Stadt Dreieich durch eine Aufforderung aus dem Hessischen Wirtschaftsministerium gezwungen war, die Minigolfanlage des SV Dreieichenhain schließen zu lassen, hatte sich der Verein mit Unterstützung durch den Rechtsanwalt Ralf Schäfer um eine Klärung der Situation bemüht. Gemeinsam mit der Stadt Dreieich sollte so ein Weg gefunden werden, die aus Sicht des SVD und dessen Rechtsbeistand unrechtmäßige Schließung wieder aufheben zu lassen.
Mit großer Freude wurden dann zwischenzeitlich die Auslegungshinweise der Sportministerkonferenz zur Kenntnis genommen, die die Ausübung von Minigolf eindeutig als Sport definieren. In der Folge erhielt der SV Dreieichenhain umgehend von Andreas Feldmann aus dem Fachbereich Verwaltungssteuerung & Service, die Freigabe zur Wiedereröffnung der Minigolfanlage. Hierzu Feldmann: „Der Pandemie-Stab der Stadt Dreieich hält eine Öffnung der Anlage unter diesen Bedingungen und der Einhaltung des Hygienekonzeptes für zulässig.“
SVD-Vereinsvorsitzender Christoph Knittel ist froh über diese Entwicklung: „Auch wenn das Hessische Wirtschaftsministerium es sicherlich mit der Analyse von komplexen verfassungsrechtlichen Grundlagen nicht immer leicht hat , so hätte diese dennoch in diesem Falle tiefgründiger erfolgen müssen. Auch die Kommunikation hat hier leider zu wünschen übriggelassen. Aber der Fehler wurde schließlich durch die Sportministerkonferenz aus der Welt geschafft. Wir werden die Anlage nun am kommenden Samstag wieder in Betrieb nehmen. Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle bei den Mitarbeitern der Stadt Dreieich, für die konstruktive Suche nach einer gemeinsamen Lösung und bei unserem Rechtsanwalt Ralf Schäfer, der uns in dieser Angelegenheit sehr gut beraten hat. Unter dem Strich sind wir jedoch auch froh, dass eine gerichtliche Auseinandersetzung durch die Auslegungshinweise nicht mehr notwendig ist.“
Heute, am 23.04.2021 um ca. 15:00 Uhr, besuchten zwei Vertreter des Ordnungsamtes der Stadt Dreieich unsere Minigolfanlage, um die sofortige Schließung anzuordnen. Man bezieht sich auf eine entsprechende Anordnung aus Wiesbaden.
Nun ist es soweit, auch wenn die Nächte noch kalt sind, der Frühling kommt bestimmt. Daher eröffnen wir ab Donnerstag dem 15.04. die Georg-Metzger-Minigolfanlage in Dreieichenhain für den Freizeit- und Amateursport.
WICHTIG! – Es gelten die Regeln gemäß der aktuellen Hessischen Corona-Schutzverordnung vom 26.03.21.
- Sport ist für Gruppen bis 5 Personen aus maximal 2 Haushalten gestattet, Kinder bis einschließlich 14 Jahren zählen nicht mit
- Vor betreten des Bereichs der Bahnen sind die vollständigen Kontaktdaten der Spieler zu hinterlegen
- Die Hände sind vor betreten der Sportanlage zu desinfizieren
- Es gilt eine Einbahnstraßenregelung. Zugang über den Haupteingang, verlassen der Anlage über den Parkplatz
- Schläger, Bälle und Klemmbrett werden am Ausgang kontaktlos abgegeben
- Auf der Anlage ist zwischen den Gruppen ein Abstand von 3,0m einzuhalten
- Der Betreiber behält sich bei erhöhtem Andrang vor, die Zahl der Gruppen zu begrenzen
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag von 14 – 21 Uhr
Sonn- u. Feiertags von 10 – 21 Uhr
Letzter Einlaß um 20 Uhr
Montags ist die Anlage geschloßen
Das Land Hessen hat Lockerungen der Beschränkungen in der aktuellen Corona-Schutzverordnung vorgenommen. Dies wirkt sich in Teilbereichen auch auf die sportlichen Aktivitäten im SVD aus, allerdings zunächst nur in sehr begrenztem Umfang.
Sportplätze im Haag
Diese bleiben wegen der aktuellen Witterung und den noch zum Teil frostigen Böden zunächst weiterhin geschlossen. Vor einer Nutzung müssen zudem noch Vorbereitungsarbeiten durch die Platzwarte durchgeführt werden. Sobald eine Freigabe erfolgen kann, werden wir den nutzenden JFV informieren. Für Jugendliche über 14 Jahre und Erwachsene ist eine Nutzung weiterhin untersagt. Auch den anderen Abteilungen stehen nach der Öffnung die Rasenplätze wieder zur Nutzung für Jugendliche einschließlich 14 Jahren zur Verfügung.
Tennisanlage
Für die Traglufthalle ändert sich zunächst nicht viel. Erwachsene und Jugendliche können weiterhin Einzelpartien spielen, für Doppelpartien ist die Halle weiterhin nicht nutzbar. Training mit bis zu 4 Kindern bis 14 Jahren mit einem Trainer ist möglich, sofern alle Teilnehmer aus maximal zwei Haushalten stammen. Die Außenplätze sind aktuell bereits nutzbar. Kinder und Jugendliche stimmen die Nutzung mit der Tennisschule, Erwachsene mit der Verwaltung der Tennisabteilung ab.
Basketball
Die Jugendleitung und Trainer*innen der Abteilung informieren die Spieler*innen über Trainingszeiten auf dem Freiplatz der Weibelfeldschule
Minigolfanlage
Die Georg-Metzger-Minigolfanlage bleibt wie in den Vorjahren bis mindestens Ende März geschlossen. Sofern es die behördlichen Vorgaben zulassen, werden wir uns um eine Öffnung im Laufe des Aprils bemühen. Die genauen Abläufe werden dann zu gegebener Zeit noch abgestimmt und kommuniziert.
Wirtshaus im Haag
Auch hier bleibt es aktuell bei „Zoran´s Drive In“, telefonisch bestellen und abholen. Wir hoffen inständig auf eine Öffnung der Außengastronomie Ende März. Durch die Einrichtung von wetterfesten Planen und Heizgeräten, sind wir auch auf eine kühlere Witterung gut vorbereitet.
Christoph Knittel
1.Vereinsvorsitzender
